Wenn Sie Google Chrome verwenden, wissen Sie, dass es mit einer Standardübersetzungsfunktion ausgeliefert wird, die Sie auffordert, eine Seite zu übersetzen, wenn Sie feststellen, dass Sie sich auf einer fremden Website befinden. Firefox verfügt über keine solche Funktion, aber es gibt mehrere Erweiterungen, mit denen Sie leicht fremden Text in Ihre eigene Sprache übersetzen können.

1. Google Translator für Firefox

Dies ist mein Lieblings-Übersetzer-Tool für Firefox. Die Übersetzung erfolgt mithilfe der Google Translation Engine, sodass Sie einen ziemlich gut übersetzten Text mit der richtigen Bedeutung erhalten. Nach der Installation können Sie über das Kontextmenü (Mausklick mit der rechten Maustaste) oder "Strg + F2" auf die Übersetzungsoption zugreifen, um die aktuelle Seite auf der Google Übersetzer-Seite zu laden.

Es gibt ein paar Möglichkeiten, dies zu verwenden. Sie können einen Absatz oder ein einzelnes Wort auswählen, mit der rechten Maustaste klicken und "Auswahl mit Google Übersetzer übersetzen" auswählen. Die Übersetzung erfolgt im laufenden Betrieb und der übersetzte Text ersetzt den markierten Text.

Um die ganze Seite zu übersetzen, müssen Sie nur irgendwo mit der rechten Maustaste klicken, ohne einen Text auszuwählen, und dann auf "Diese Seite mit Google Übersetzer übersetzen" klicken.

Google Translator für Firefox

2. Schnelle Übersetzung

Fast Translate funktioniert genauso wie Google Translator für Firefox, außer dass es ein Übersetzungsfenster öffnet, anstatt den markierten Text zu ersetzen.

Nach der Installation können Sie in die Optionen zum Konfigurieren der übersetzten und in die Sprache übersetzten Sprache wechseln. Um das beste Ergebnis zu erzielen, sollten Sie das Feld "Übersetzen von" auf "Auto" setzen, es sei denn, Sie haben immer nur eine Fremdsprache im Griff.

Auf einer fremden Seite können Sie einen Absatz oder Text markieren, mit der rechten Maustaste klicken und "Übersetzen" auswählen. Ein Fenster wird eingeblendet, um das Ergebnis anzuzeigen.

Schnelle Übersetzung

3. ImTranslator

ImTranslator ist möglicherweise nicht der einfachste zu verwenden, aber es ist derjenige, der mit den meisten Funktionen kommt. Neben Google Translate bietet es auch PROMT, Babylon und Microsoft als alternative Übersetzungsmodule. Es kommt auch mit einem Speller, einem Wörterbuch, einer Tastatur und verschiedenen Tastaturkürzeln.

Die Verwendung ähnelt den oben genannten Erweiterungen. Markieren Sie einen Absatz / Text, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "ImTranslator". Daraufhin wird das ImTranslator-Widget mit dem ursprünglichen und übersetzten Text geöffnet. In diesem Fenster können Sie die Übersetzungs-Engine ändern oder sogar das Wörterbuch öffnen, um die Bedeutung eines fremden Wortes zu überprüfen.

Wenn Sie nicht gut lesen können, können Sie sogar auf das TTS-Symbol klicken, um den übersetzten Text auszulesen. Nur eine Warnung, die Text-zu-Sprache wird den übersetzten Text vorlesen, was Müll und unsinnig sein könnte, abhängig von der Schwierigkeit des Originaltextes und der Übersetzungsmaschine. Bereite dich auf ein gutes Lachen vor.

ImTranslator

Fazit

Es gibt einige andere Übersetzungserweiterungen für Firefox, aber die meisten von ihnen wurden für mindestens ein Jahr nicht aktualisiert und sind nicht mit der neuesten Version von Firefox kompatibel. Von den drei oben genannten bevorzuge ich den Google Übersetzer für Firefox, da es sauber und einfach zu bedienen ist. Je nach Ihren Vorlieben können Sie stattdessen die Option Schnelle Übersetzung oder ImTranslate wählen.

Wenn es andere Übersetzungserweiterungen gibt, die ich verpasst habe, lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen.

Bildkredit: Sprache geschrieben auf Chinesen durch großes Foto auf Lager.