VLC ist der unbestrittene König der Videowiedergabe auf dem PC. Es gibt einfach kein Gleiches, was durch die Tatsache unterstützt wird, dass VLC, obwohl es seine Oberfläche fast nie ändert, ständig auf kleine und durchdachte Weise aktualisiert wird. Integriertes Herunterladen von Untertiteln ist ein Beispiel dafür.

Früher war es so, dass Sie die Erweiterung VLSub herunterladen mussten, um Untertitel auf VLC herunterzuladen, aber die praktische Funktion ist jetzt vollständig in den Player integriert.

Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie die exzellente Funktion zum Herunterladen von Untertiteln auf VLC verwenden können.

1. Öffne den VLC und lade ein Video. Unter dem Menü Ansicht sollte jetzt eine "VLSub" -Option angezeigt werden. (In einigen Versionen von VLC heißt das "Download Subtitles".)

2. Im VLSub-Fenster können Sie die Untertitelsprache auswählen und den Titel des Films hinzufügen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Nach Name suchen", um alle zugehörigen Untertitel von OpenSubtitles.org abzurufen.

Wenn Sie möchten, können Sie die Schaltfläche "Suche nach Hash" verwenden, um den Hash für das Video zu berechnen und den Untertitel zu finden, der diesem Hash entspricht. Wenn Sie das Video von einem Format in ein anderes umgewandelt oder geändert haben, funktioniert die Hash-Methode nicht gut.

3. Wenn Sie eine Übereinstimmung in der Ergebnisliste finden, markieren Sie sie und klicken Sie auf "Auswahl herunterladen". Es wird dann ein blauer "Download-Link" angezeigt, auf den Sie klicken können, um das Feld "Speichern unter" zu öffnen. (Wenn Ihr PC fragt, wie Sie den Link öffnen möchten, wählen Sie einfach Ihren Browser aus.)

Wählen Sie im Feld "Speichern unter" den Ort, an den Sie die Untertiteldatei herunterladen möchten. (Der Standardspeicherort ist der Speicherort des gerade abgespielten Videos.) Danach können Sie die Untertiteldatei in VLC laden.

VLSub ist eine nützliche Erweiterung, die VLC jetzt noch besser macht, da es vollständig integriert ist, sodass Sie Videos anschauen können, ohne Zeit damit zu verschwenden, das Internet nach der richtigen Untertiteldatei zu durchsuchen. Probieren Sie es aus und lassen Sie uns wissen, ob es für Sie funktioniert.

Dieser Artikel wurde erstmals im Juli 2013 veröffentlicht und im Mai 2018 aktualisiert.