Letztes Jahr, als OS X Mountain Lion eingeführt wurde, wurde ein neues Feature, Dictation, in die Blogosphäre eingeführt. Dieser Diktat-Dienst bietet Benutzern eine schnelle Möglichkeit, Text in praktisch alle Texteingabefelder einer Anwendung einzugeben, indem sie einfach in das Mikrofon Ihres Computers sprechen, sofern die Anwendung die oben genannte Funktion unterstützt.

Eine schlechte Sache über diesen Service ist, dass es eine Internetverbindung benötigt, um zu funktionieren. Wenn Sie sprechen, wird das Audio-Sample an Apple-Server gesendet, wo es in entsprechenden Text konvertiert wird, und zu Ihrem Mac zurückkehren, wo es in die Anwendung eingefügt wird. Diese unnötige Anforderung machte einen ziemlich nützlichen Dienst etwas unbequem, besonders wenn Sie längere Absätze eingeben wollten. Es machte auch eine aktive Internetverbindung erforderlich für die Verwendung der Diktat-Funktion, die einige Leute ziemlich enttäuscht.

In Apples neuen, mit Spannung erwarteten OS X Mavericks hat Apple dies geändert, indem es offline Dictation anbietet, einen lokalen Dienst, der auf Ihrem Computer läuft, anstatt eine Verbindung zu den Apple-Servern herzustellen.

Diese dringend benötigte Änderung hat einige entscheidende Vorteile:

1. Keine aktive Internetverbindung erforderlich - Anstatt zu warten, bis die Audio-Beispiele von Apple hochgeladen und verarbeitet wurden, können Sie diesen Dienst auch verwenden, wenn keine Netzwerkverbindung verfügbar ist.

2. Kontinuierliches und Live-Diktat - Anstatt die Länge der gesprochenen Phrasen zu begrenzen und darauf zu warten, dass das gesamte aufgezeichnete Audio als Text zurückgegeben wird, können Sie jetzt die Live-Verarbeitung Ihrer Phrase sehen, wie sie Wort für Wort in Ihr Dokument eingegeben wird Du sprichst es.

Wenn Sie diese Offline-Diktatfunktion aktivieren möchten, öffnen Sie einfach "Systemeinstellungen" und gehen Sie zum Abschnitt "Diktat und Sprache". Hier finden Sie eine Checkbox, "Enhanced Dictation", die eine Offline-Nutzung und kontinuierliches Diktieren mit Live-Feedback ermöglicht.

Eine Sache zu beachten ist, dass die Aktivierung dieser Funktion einen ziemlich großen Download erfordert, etwa 491 MB groß für mich. Einige andere haben es zwischen 700 und 800 MB gemeldet, daher vermuten wir, dass dies von der von Ihnen gewählten Sprache abhängt.

Sobald der Download abgeschlossen ist, können Sie den Text wie gewohnt diktieren, indem Sie die in den Diktat- und Spracheinstellungen festgelegte Verknüpfung verwenden. Der einzige Unterschied wird sein, dass die Transkription nun lokal auf Ihrem Mac statt auf den Servern von Apple geschieht. Mit dieser Funktion können die Wörter während des Sprechens "live" erscheinen, was zu einem viel angenehmeren und nützlicheren Diktatprozess führt. Einige Leute haben bemerkt, dass diese neue Funktion das Diktat ungenauer gemacht hat, aber wir haben keine größeren Fehler bemerkt.

Es gibt auch eine Reihe von Diktatbefehlen, die Ihnen bei der Formatierung und Interpunktion helfen. Dies sind die gleichen wie in Mountain Lion, jedoch werden sie mit dieser neuen erweiterten Diktierfunktion viel nützlicher. Apple bietet eine vollständige Liste, auf die man hier zugreifen kann, und es enthält Dinge wie "Großbuchstaben", "Smiley-Gesicht", "neuer Absatz" und "nächste Zeile".

Dies ist nur eine der vielen Ergänzungen, die Apple zu Mac Mavericks gemacht hat. Wir sind jedoch der Meinung, dass dies nicht ausreicht, um Dictation zu einem ernsthaften Konkurrenten für kommerzielle Alternativen wie Dragon Dictate zu machen. Zum Beispiel sollte Apple eine schnelle und einfache Möglichkeit bieten, vorhandenen Text zu bearbeiten und Übertragungsfehler zu korrigieren, ohne eine Tastatur oder Maus zu verwenden. Es wäre auch großartig, wenn das System automatisch von Ihren Korrekturen im Laufe der Zeit lernen würde oder ein manuelles Training durch die Hinzufügung von kniffligen Wörtern wie Namen und Orten zum Wörterbuch erlauben würde.

Vielleicht in OS X 11? ....