Wenn Sie Ubuntu 12.10 in Ihrer Virtualbox ausprobieren und feststellen, dass Sie die Gastzusätze nicht installieren können, dann sind Sie nicht allein. Ich habe Ubuntu 12.10 auf mehreren Instanzen installiert, und auf fast jeder Instanz kann ich die Gast-Ergänzungen nicht installieren. Das ist die Botschaft, die ich bekomme:

Building the main Guest Additions module ...fail!
(Look at /var/log/vboxadd-install.log to find out what went wrong)

Wenn Sie sich die Datei vboxadd-install.log ansehen, werden Sie feststellen, dass die Ursache für den Installationsfehler auf den fehlenden Kernel-Headern beruht. Das hört sich für Sie vielleicht kompliziert an, aber machen Sie sich keine Sorgen, hier ist die Lösung:

Öffne ein Terminal (in der Ubuntu VM) und tippe:

 sudo apt-get installieren build-essential kernel-headers-`uname -r` dkms

Sobald die Installation abgeschlossen ist, können Sie mit der Installation der Gasterweiterungen fortfahren. Es sollte diesmal funktionieren.

Das ist es. Genießen!